You need to configure a CUE user with telephone number. No mailbox is needed.
Alternatively you can use my "universal AA" script that has the option to dial any extension without needing the user being configured.
That can be acquired on the website mentioned in my profile.