The prelogin policy was deprecated on AnyConnect 4.x, seems like this feature may come back at some point but for now if you move to AnyConnect 4 the feature is not gonna be available.
Pre-login assessment and returning certificate information is not available. HostScan is not an authentication method; it simply checks to verify what exists on the device attempting to connect.
Hope this info helps!!
Rate if helps you!!