i dont think that is possible. because you configured interface in tunnel mode. so that network is isolated and dedicated to forti APs which will use separate network for forti APs. if you used bridge mode, you can combine existing networks with AP network.
Please rate this and mark as solution/answer, if this resolved your issue
Good luck
KB