Make sure the WEP key matches between the AP and the client. Also do a 'sh dot11 associ' to see what clients are actually getting associated. Also make sure the that MAC address of the client is entered in the list properly.
Try configuring the WEP keys through the console instead of the GUI