Hi,
There is only the manual way.
What do you mean by automatic way to place the APs on the map? How can any script or code to guess the APs location? if a code or a script can guess the location of the APs that would be possible but it is not.
Because the human is the part that knows the exact location of the APs then it should be done manually. I am not able to think about any other way.
HTH
Amjad
Rating useful replies is more useful than saying "Thank you"