portmap translation creation faild for protocol

[bbutler3295]

Hello everyone i have a cisco pix 506 directly attached to a cable modem, and a cisco 2621 attached to the other side leading it into the network

<2950>--<2621>--|pix 506|--<Cable Modem>--<Internet>

syslog attached with error details

router config attached

pix config attached

I currently have no problem getting out to the internet, but i also have problems forwarding ports into a host in the inside network.

I am trying to foroward ftp traffic to my ftp server on the inside network.

[r-simpson]

you can use the same public ip address and reserve another service for the ftp server.

for example you have:

static (inside, outside) tcp publicip portnumber privateip portnumber