for your interest:
The solution should be a bug fix by CISCO
Have an TAC with this issue hold.
The problem is, that the phone is configured with a customized Phone Button Template.
If configured with the default Standard phone button template by CUCM, then it works fine.
The workaround is to modify the template in the phone configuration site- phone by phone - or wait for the fix.