Hello,
on 4948E with 15.x IOS there is no possibility to see traffic on SVI interface.
This is only for interfaces where is only mcast traffic.
Unicast traffic is shown in show outputs and readable via SNMP.
I do not see known bug for this but with 12.x IOS versions this worked.
Is there any workaround or in next releases this will be implemented ?