Hi,
that depends on how many interface you have connected on the Expressway. So if you have two interfaces connected then the internal one is configured with private address, and that is the one you would use on the Control to send the traffic to. But from you question I assume you have one interface connected only therefore you will have to use the public ip address to sent traffic to from vcs control.
Ask if you need more information.
Regards//Andrey