Hello,
What I do to get the directory button on the phone to work is go to Calling --> Service Settings --> Configure Default Device Settings (This is for all phones). Under MPP, Change the Contacts Option from Webex Directory to XSI Directory.
Not sure why the Default option of Webex Directory does not work. Maybe someone here can explain how to get the Webex Directory to work.