A switch is a switch so there should not be an issue. If there is an issue, then one of the device (wlc or juniper switch) is not acting standard.
If you want to have LAG on the WLC, you need to check that Juniper supports eterchannels (no negotiation protocol) and src-dest-ip load balancing.
Nicolas
===
Don't forget to rate answers that you find useful