I have a client who has a particular server running some very proprietary software. In order for this software to work, the client must access the server's web page (port 80) via its public IP address. He has to do this from a computer that's actua...