Cisco has recently opened up a self-service tool to convert Juniper ScreenOS configurations to Cisco ASA configs.
https://fwmig.cisco.com/
It is open to all the users registered on the Cisco website.
Try it out and let us know your feedback.
Thanks
Anand