The ways that I've been told about how to stop FHRP protocols from talking over an overlay has been to use a combination of VACLs and MAC filters. There is a cisco doc that also shows how to do this. On some newer versions of IOS ive seen the option ...